1
00:00:12,934 --> 00:00:17,934
La Venganza del Cámara
y Otros Cuentos Fantásticos (1912)

2
00:00:23,151 --> 00:00:27,651
La sorprendente animación de
marionetas de Ladislaw Starewicz

3
00:00:29,098 --> 00:00:32,098
Música de cine mudo recopilada por
Robert Israel- Para Yuri Tsivian

4
00:00:34,022 --> 00:00:38,022
La Venganza del Cámara

5
00:00:44,343 --> 00:00:48,343
El Sr. y la Sra. Escarabajo tienen
una vida casera demasiado tranquila.

6
00:00:48,644 --> 00:00:52,644
El Sr. Escarabajo es inquieto y hace
viajes frecuentes a la ciudad.

7
00:01:41,690 --> 00:01:44,690
Sus negocios siempre le llevan al
club nocturno "Libélula Alegre".

8
00:01:45,019 --> 00:01:47,019
La bailarina de allí le entendió.

9
00:03:03,918 --> 00:03:06,918
El Sr. Escarabajo debería haber adivinado
que el agresivo saltamontes

10
00:03:07,207 --> 00:03:08,907
era un cámara de cine.

11
00:05:51,829 --> 00:05:54,329
La Sra. Escarabajo también es inquieta.
Su amigo es artista.

12
00:07:01,110 --> 00:07:03,610
Querido-
Está fuera- Estoy sola- ¡Ven! Bea

13
00:08:36,942 --> 00:08:39,442
El Sr. Escarabajo llega a casa.

14
00:10:51,044 --> 00:10:55,044
El Sr. Escarabajo es generoso. Perdona
a su esposa y la lleva al cine.

15
00:11:21,088 --> 00:11:24,588
El proyeccionista no es otro
que el vengativo cámara.

16
00:12:52,479 --> 00:12:56,479
La vida hogareña de los Escarabajo será
menos emocionante en el futuro, esperemos.

17
00:13:18,970 --> 00:13:21,470
Fin
(Traducción: MSP-'09)